Żaluzja

Sam nie wiedział
dlaczego
Ale
chciał zasunąć tę
żaluzję

Może było
zbyt jasno?

A może
to był zwykły kaprys?

Impuls?

Może po prostu
Chciał?

Nie wiedział tylko
jak to zrobić...

Nie chciał przecież
uszkodzić jej konstrukcji

Nie chciał zarysować
jej elementów

Nie chciał zrobić
tego zbyt szybko

Nie chciał gwałtownie
zrzucić jej w dół

Nie chciał

Dlatego podszedł
do niej w ciszy

Miał smutne oczy
Był bardzo ostrożny
Zrobił to spokojnie

Udało się!
Tylko...

dlaczego teraz
jest tak ciemno?

Jalousie

Ohne es zu wissen
warum
wollte er
die Jalousie
runter lassen

Es war
wohl zu hell?

Oder auch
war das nur seine Laune

Impuls?

Vielleicht, wollte er es
nur einfach?

Er wusste nur nicht,
wie es zu machen ist...

Ihren Bau wollte er
doch nicht beschädigen

Und ihre Teile nicht
ankratzen

Er wollte das nicht
zu schnell tun

Und nicht hektisch
runter fallenlassen

Er wollte es nicht

Deshalb näherte sich
ihr in Ruhe

Er hatte traurige Augen
war sehr vorsichtig
hat es ganz ruhig getan

Geschafft!
Doch...

warum ist es jetzt
so dunkel?